К основному контенту

Кнуд Ромер. Ничего, кроме страха

Ромер К. Ничего, кроме страха : роман / пер. с норвеж. Е. Краснова // Иностранная литература, 2014. - № 11
Анонс: Что значит Быть немцем в небольшом датском городке , через Несколько лет после окончания Второй ? мировой войны Что ты чувствуешь , когда на каждой перемене тебя называют "Немецкой свиньей "? Когда постоянно насмехаются над твоей матерью? Кнуд Ромер это знает.  Он родился в 1960 г. в Норвегии, в городе Нюкопинге. Его мать была немкой, отец - норвежцем.  Это душераздирающий рассказ о детстве .  На примере Своей Своей семьи , автор создает галерею патетических портретов и заставляет нас вернуться назад во Времени : автобиографический роман превращается в исторический эпос Дании и Германии ХХ века. 
Перевод с сайта:  Бабелио 
Критики:  
Это личная история ...
На протяжении всех школьных лет  Ромера называют "немецкой свиньей".  Его мать немка, красивая женщина из благородной прусской семьи, подвергается постоянным насмешкам со стороны жителей города, ее даже приветствуют фашистским жестом. Родной брат отца отказывается присутствовать на церемонии бракосочетания ...
Вокруг этого и строится весь пазл романа: любовь к матери и стыд от невозможности ей помочь. 
Это политическая история: 
Из рассказа о жестоком обращении с материю Ромеру удалось сделать рассказ о насилии над Историей. К метафоричности этих двух образов добавляется метафора пространства и времени, которая придает роману его литературное измерение большой силы. 
Это история времени:
Этот роман не так безобиден, как кажется. После выхода в свет в 2006 году он стал пощечиной для датчан. Дания только-только выходила из сложной ситуации из-за карикатур на пророка Мухаммеда, как Ромер изложил военное прошлое Дании, представляя страну как закрытое, подлое общество. Это также и о нас, о нашей Европе.
Юбер Артюс 
Перевод с сайта: Рю89
Отзывы читателей:  
Потрясающее объяснение в любви к своей матери. Рассказ о детстве, о невозможности интеграции в общество, о человеческой глупости. 
Екатерина
Перевод с сайта:  ЛиврФНАК
Фото с сайта: Грундтвикс
Об авторе:  
Кнуд Ромер (Кнуд Ромер) родился в 1960 г. в   г. Нюкопинг, Норвегия. Писатель, сценарист, радиоведущий и актер.
Изучал сравнительную историю литературы, специализируется на истории ментальности и теории литературы. 
Снимался у Ларса фон Триера в фильме "Идиоты" и в фильме Кристофера Боэ "Аллегро". Автор многочисленных культурно-исторических эссе различной тематики: от мятных карамелек до эротического самоубийства. 
За роман "Ничего, кроме страха" Ромер получил премию датских книготорговцев "Золотые лавры" и премию за лучший дебютный роман от газеты "Уикендависен". 
Женат, имеет двоих дочерей. 
Роман "Ничего, кроме страха" переведен на 15 языков. 
Перевод с сайтов: Бабелио , Грундтвикс

Спрашивайте в библиотеках!

Популярные сообщения из этого блога

Лев Данилкин. Владимир Ленин

Данилкин Л. Владимир Ленин : глава из книги // Новый мир. - 2016. - № 8.
Читатьна сайте журнала "Новый мир". Полностью биография Ленина выйдет в издательстве "Молодая гвардия" в серии "Жизнь замечательных людей" в феврале 2017 года. В анонсе номера:
Попытка вызволить образ Ленина из заковавших его почти на сто лет бронзы и гранита, а также – из сахарно-пафосного образа вождя в «лениниане». В публикуемых журналом главах перед нами – политический эмигрант, публицист и партийный функционер, сосредоточившийся на внутрипартийной борьбе, общественный деятель, вызывающий у одних восхищение, у других – ироническое (в лучшем случае) отношение к напору и властолюбию («бонапартизму») будущего преобразователя истории. 
Анонс 8-го номера журнала «Новый мир» Автор:
Есть миллион ответов, почему интересно писать книгу о Ленине.
Ни один человек не изменил современный мир так существенно и радикально как Ленин. Ленин повлиял на историю половины мира, в том числе Индии и К…

Владимир Медведев. Заххок

Медведев В. Заххок : роман / Владимир Медведев // Дружба народов. - 2015. - № 3-4. Читать: начало, окончание.
Анонс: Фон романа Владимира Медведева "Заххок" — гражданская война в Таджикистане, один из самых кровавых конфликтов на территории бывшего СССР. Драматические события разворачиваются в глухом горном ущелье на рубеже с Афганистаном. Здесь, в экстремальных жизненных условиях с предельной четкостью проступают все границы. Между жизнью и смертью. Меж добром и злом. Реальным и воображаемым. Властью и поддаными. Городом и деревней. Человеком и природой. Женщинами и мужчинами. Молодыми и старыми. Живыми и мертвыми. Своими и Чужими.
Анонсы журнала "Дружба народов" Рецензии: О событиях двадцатилетней давности в Таджикистане — роман Владимира Медведева "Заххок", где главный герой — человек, увидевший иной ракурс жизни. Он пытается понять других людей, не потерять почву под ногами и найти поддержку. Во времена кровопролитной гражданской войны в маленьком рай…

Александр Мелихов. Свидание с Квазимодо

Мелихов А. Свидание с Квазимодо : роман // Нева. - 2016. - № 10.
Читать в "Журнальном зале"
Цитата:
Она это не сразу поняла — чего ей не хватает в психологических науках: красоты. Красотой они не занимались, они измеряли, сколько выделяется желудочного сока по звонку или вспышке и что лежит в основе семейных отношений — совместная деятельность на благо общества. Она была не против, но — где нет красоты, нет и человека. А роман с красотой между тем у нее только нарастал и постепенно снова сделался главной невидимой ее жизнью.
Рецензии: Безусловно, событием литературы станет роман Александра Мелихова «Свидание с Квазимодо». Как всегда, автор берется за глобальную тему, тему философскую. В данном случае предметом его размышлений становится феномен красоты. Но перед нами не философский трактат (хотя роман Мелихова мог бы стать самым интересным учебником по эстетике), а увлекательное художественное произведение. 
Аминова О. В день приходит до тысячи рукописей Александр Мелихов …