К основному контенту

Сообщения

Сообщения за Июнь, 2018

Евгений Чепурных. Что за речка течет

Чепурных Е. Что за речка течет: стихи // Москва. - 2017. - № 10. - C. 134 -140.
Читать на сайте журнала Цитата:  Минор, минор, минор
Когда придет возвышенная осень,
Я буду спать
И чувствовать во сне,
Как листья мягко стукаются оземь,
Чуть-чуть пищат и жалуются мне.
И так их много,
Что земли не видно
Ничуть под разукрашенной листвой.
И будет мне в тот миг немножко стыдно
И безотчетно жаль весь мир живой.
Тебя, себя и дядьку Черномора
(Хоть он мне никакая не родня),
И этого пронзительного взора,
Что падает в окошко на меня,
И черного котяру (ах, изыди!),
Что мчится по двору, беду неся.
Я буду спать
И ничего не видеть.
Но знать и понимать
Про все и вся.
Про все и всех. Про целое и части.
Про каждый выдох стынущего дня.
И если слезы — это тоже счастье,
Нет никого счастливее меня.
Рецензии:  … Форма стихов Чепурных — это форма внутренняя. Внешне это те же ямбы и анапесты, с цезурой, анакрузой или без, те же перекрестные рифмы, нередко не богатые, обыкновенные. Да, есть и белые стихи, есть вня…

Михаил Савеличев. Республика Земшара

Савеличев М. Республика Земшара: Альтернативно-историческое повествование в отмеренных сроках // Нева. - 2017. - № 12. Читать в "Журнальном зале", на сайте "КнигоГид"
Авторская аннотация:
В октябре 1917 года произошла Революция, позже получившая название Славной Революции, ибо в результате военного переворота в стране была установлена конституционная монархия, а от имени Государя Алексея Николаевича управлял Военный совет. Настоящая пролетарская революция, как и предсказывал Маркс, произошла в Европе, где измученные войной народные массы повернули оружие против своих угнетателей и установили единое пролетарское государство — единое, без границ, разделявших европейские народы.
И вот наступил 1927-й — Год Великого перелома, год, когда Европейский союз собрал достаточно сил для экспорта революции в сопредельные страны. И первой страной, где должен быть установлен настоящий социалистический строй, станет Россия.
Государю Алексею Николаевичу предстоит решить непростую зада…

Мюриэл Спарк. Теплица над Ист-Ривер

Спарк М. Теплица над Ист-Ривер : повесть / пер. В. Скороденко // Иностранная литература. – 2017. – № 2. – С. 90–189.
Анонс:
Повесть эта почти сплошь состоит из диалогов, поэтому напоминает пьесу. Странности начинаются на первых же страницах: героиня отбрасывает тень в неправильную с точки зрения оптики сторону. Потом закрадывается подозрение, что повествование идет от лица ее сумасшедшего мужа; но по мере дальнейшего чтения начинает казаться, что безумны все персонажи этой прозы (дети и приятели героев, равно как их психоаналитики и прислуга), пока, ближе к концу повести, мы понимаем, что все это черное остроумие излучает трагедия. Герои из книги «Теплица над Ист-Ривер» мертвы, потому что все они — пассажиры поезда, в который тридцать лет назад попала немецкая ракета…
Переводчик: Каждый читатель, естественно, по-своему истолкует этот сложный текст и сюжет, способный привести на память строку Анны Ахматовой - “посмертное блуждание души”.
Владимир Скороденко Рецензия: Наиболее значительным …