К основному контенту

Венсен Делекруа. Башмак на крыше


Делекруа В. Башмак на крыше: главы из романа / пер. с фр. М. Анненская. - Иностранная литература, 2011. - № 7.
Читать: Журнальный зал

Анонс:
В чем ПРАВДА этого башмака? Вот о чем должно сказать искусство. Вот в чем задача.
"В этом романе персонажей много, но на самом деле он один - башмак. Он, как указано в названии, имеет одну особенность: он валяется на крыше, точно напротив моей квартиры. Ни дождь, ни ветер, ни чтобы там ни было не может сдвинуть его с места. Я совершенно ни причем, что он там валяется. Проблема в другом: что башмак может тут делать? Что это значит? Я приведу много доводов, порой не всегда логичных, но в итоге объяснение найдется."
Перевод выполнен с сайта: Эвен
Мнение прессы:
Телерама: За стилистическими пируэтами и юмором Винсен Делекруа говорит об одиночестве. Эти потрясающие рассказы похожи на окна, в которых горит свет. Они полны обещаний, которые никогда не исполнятся.
Elle: Мы встретим здесь и девчушку, страдающую бессонницей, и умную собаку, цитирующую Пруста и много других персонажей под именем Венсен полных жажды любви... Автору, философу к тому же, удается и позабавить читателя и заставить задуматься: реальность - это сугубо личное дело.
Перевод выполнен с сайта: Эвен

Отзывы читателей:
Restling: "Я уже читал отзывы о книге, но у меня не появилось особого желания ее прочитать. Хотя, при случае, почему бы нет?"
leiloona: "Книга очень похожа на упражнение в стиле".
emilie: "Мне не очень нравятся рассказы, но если я найду книгу в библиотеке - прочту обязательно!"
manu: "Венсен Делекруа показывает, что даже дружба и любовь могут приносить страдания. Он это делает даже талантливо. Немного жаль, что некоторые персонажи очень литературны, горделивы. Но даже если они и представлены не в лучшем свете, рассказ о выставке очень удачен. Вне всякого сомнения, я снова буду перечитывать этого автора".
Перевод выполнен с сайта: Шаплюм
 Об авторе: 

Венсен Делекруа. Французский писатель и философ, родился в Париже в 1969 году. Философ ногово поколения, Венсен Делекруа написал свой первый роман в 2003 году. Является специалистом по Сёрену Кьеркегору, преподает философию религии в Сорбонне. В 2007 году Роман "Башмак на крыше" вошел в первый отборочный список Гонкуровской премии.
Автор романов Возвращение в Брюссель [Retour à Bruxelles, 2003], Перед дверью [A la porte, 2004], Что утрачено [Ce qui est perdu, 2006], а также многих философских эссе и статей, в том числе Необычная философия: эссе о Кьеркегоре [Singulière philisophie: essai sur Kierkegaard, 2005], Небольшая хвала иронии [Petit éloge de l’ironie, 2010].

Спрашивайте в библиотеках!


Популярные сообщения из этого блога

Лев Данилкин. Владимир Ленин

Данилкин Л. Владимир Ленин : глава из книги // Новый мир. - 2016. - № 8.
Читатьна сайте журнала "Новый мир". Полностью биография Ленина выйдет в издательстве "Молодая гвардия" в серии "Жизнь замечательных людей" в феврале 2017 года. В анонсе номера:
Попытка вызволить образ Ленина из заковавших его почти на сто лет бронзы и гранита, а также – из сахарно-пафосного образа вождя в «лениниане». В публикуемых журналом главах перед нами – политический эмигрант, публицист и партийный функционер, сосредоточившийся на внутрипартийной борьбе, общественный деятель, вызывающий у одних восхищение, у других – ироническое (в лучшем случае) отношение к напору и властолюбию («бонапартизму») будущего преобразователя истории. 
Анонс 8-го номера журнала «Новый мир» Автор:
Есть миллион ответов, почему интересно писать книгу о Ленине.
Ни один человек не изменил современный мир так существенно и радикально как Ленин. Ленин повлиял на историю половины мира, в том числе Индии и К…

Владимир Медведев. Заххок

Медведев В. Заххок : роман / Владимир Медведев // Дружба народов. - 2015. - № 3-4. Читать: начало, окончание.
Анонс: Фон романа Владимира Медведева "Заххок" — гражданская война в Таджикистане, один из самых кровавых конфликтов на территории бывшего СССР. Драматические события разворачиваются в глухом горном ущелье на рубеже с Афганистаном. Здесь, в экстремальных жизненных условиях с предельной четкостью проступают все границы. Между жизнью и смертью. Меж добром и злом. Реальным и воображаемым. Властью и поддаными. Городом и деревней. Человеком и природой. Женщинами и мужчинами. Молодыми и старыми. Живыми и мертвыми. Своими и Чужими.
Анонсы журнала "Дружба народов" Рецензии: О событиях двадцатилетней давности в Таджикистане — роман Владимира Медведева "Заххок", где главный герой — человек, увидевший иной ракурс жизни. Он пытается понять других людей, не потерять почву под ногами и найти поддержку. Во времена кровопролитной гражданской войны в маленьком рай…

Анна Козлова. F20

Козлова А. F20 : Кинороман // Дружба народов. - 2016. - №10. - С. 7-88.
Читать: в Журнальном зале
Автор:
Новый роман посвящен людям, про которых не говорят и не пишут. Их не показывают по телевизору, не берут на работу. На них не женятся, от них не хотят детей. Они больны, но никто никогда не станет собирать деньги на их лечение, их болезнь хуже рака, безнадежнее СПИДа, позорнее сифилиса. По коду МКБ f20 это шизофрения.
«F20». Новый роман Анны Козловой Рецензии:
«F20», книга Анны Козловой, выпущенная издательством «РИПОЛ классик», с маркировкой 18+на обложке. Это небольшой роман с чуть заметным мистическим отсветом. Роман о мире, потерявшем равновесие. Психическое -— прежде всего. Но не только. Роман, в котором душевная болезнь становится клеймом, приговором и проклятием поколений, а методы лечения это проклятие лишь усугубляют. Роман, написанный с какой-то яростной откровенностью и прямотой, указывающий на то, что в обыденности люди стараются не замечать, замалчивать, предпочитают врать …