Росеро Э. Благотворительные обеды : роман / пер. с испан. О. Кулагина // Иностранная литература. - 2016. - № 10. - С. 3-76.
Читать:
Читать:
Анонс:
Место действия – католический храм в Боготе, протяженность действия – менее суток. Но этого времени хватает, чтобы жизнь главного героя - молодого горбуна-причётника, его тайной возлюбленной, церковных старух-стряпух и всей паствы изменилась до неузнаваемости. А все потому, что всего лишь на одну службу подменить уехавшего падре согласился новый священник, довольно странный…
Рецензия:
Помимо главного героя, в романе действуют семь основных персонажей, по количеству грехов, они все тут: похоть Сабины, чревоугодие Матамороса, алчность Альмеды, зависть дьякона, гнев, уныние и гордыня трёх Лилий. Грехи вместо добродетелей, инверсия всего, и над всем – «перевёрнутое Божье око». Этот ужас, это разрушение – то ли начало, то ли конец, то ли агония, то ли воскрешение народа пред грехами гражданской войны. Небольшой, насыщенный семидесятистраничный текст – комплимент Гюго: здесь и горбун, и священник, и цветок лилии Флёр-де-Лис, и химеры-наблюдатели, и, конечно, свой Двор чудес – благотворительные обеды. Роман – картина Босха в литературе и “Dalí Atomicus” с летящими котами в несусветном времени.
Об авторе:
Эвелио Росеро (Evelio Rosero) колумбийский писатель, лауреат Национальной литературной премии (2006) и других родился в 1958 годую
Автор трилогии «Первый раз» («Primera vez», 1984-1988), романов «Сеньор, не знающий луны» («Señor que no conoce laluna», 1992), «Плутон» («Plutón», 2000), «Человек хотел написать письмо» («El hombre que quería escribir una carta», 2002), Война («Los ejércitos», 2006) и др.
Рецензия:
Помимо главного героя, в романе действуют семь основных персонажей, по количеству грехов, они все тут: похоть Сабины, чревоугодие Матамороса, алчность Альмеды, зависть дьякона, гнев, уныние и гордыня трёх Лилий. Грехи вместо добродетелей, инверсия всего, и над всем – «перевёрнутое Божье око». Этот ужас, это разрушение – то ли начало, то ли конец, то ли агония, то ли воскрешение народа пред грехами гражданской войны. Небольшой, насыщенный семидесятистраничный текст – комплимент Гюго: здесь и горбун, и священник, и цветок лилии Флёр-де-Лис, и химеры-наблюдатели, и, конечно, свой Двор чудес – благотворительные обеды. Роман – картина Босха в литературе и “Dalí Atomicus” с летящими котами в несусветном времени.
 |
| Фото с сайта El Espectador |
Эвелио Росеро (Evelio Rosero) колумбийский писатель, лауреат Национальной литературной премии (2006) и других родился в 1958 годую
Автор трилогии «Первый раз» («Primera vez», 1984-1988), романов «Сеньор, не знающий луны» («Señor que no conoce laluna», 1992), «Плутон» («Plutón», 2000), «Человек хотел написать письмо» («El hombre que quería escribir una carta», 2002), Война («Los ejércitos», 2006) и др.
Комментарии
Отправить комментарий