Воропаева А. Про любовь в Поднебесной // Дружба народов. - 2022. - № 6.
Читать в "Журнальном зале".
В анонсе номера:
«Никакая уважающая себя китаянка никогда не посмотрит на парня без стабильного заработка или разведенного мужчину. Ну, стабильный заработок еще понятно, но с разведенными мужчинами что не так? Считается, раз супруги развелись — значит, мужчина не смог сдержать данное жене слово, у него нет чувства ответственности, и кто сказал, что он опять так не поступит? Дети, кстати, при разводе в большинстве случаев остаются в семье мужа.» Прожившая много лет в Китае, китаистка по образованию, Анна Воропаева уже рассказывала на наших страницах о жизни китайской деревни и о студенческой жизни в Китае. В этом номере - «про любовь в Поднебесной».
// Дружба народов. - 2022. - № 6. - 1-я с. обл.
Автор:
Китай — родина более чем миллиардной нации. По традиции каждое без исключения утро шумная волна темноволосых, для многих европейцев на одно лицо, жителей Поднебесной заполоняет еще не до конца проснувшиеся улицы городов-миллионников...
В этом утреннем муравейнике каждый заряжен на предназначенную ему работу. Так уж устроено китайское общество. Миллионы людей, миллионы судеб, миллионы жизненных историй. Я же хочу сегодня затронуть, пожалуй, самую лирическую из них — историю про Поднебесную любовь, любовь в Поднебесной. Вы спросите, а она вообще возможна при таком сумасшедшем темпе и всем известном «материальном» отношении китайцев к жизни? Отвечу: возможна, но с очень тонким, я бы даже сказала, мудрым отличием от привычного нам представления о семье и любви. Какова она, любовь на просторах коммунистического, материального до мозга костей Китая, давайте судить вместе.
Цитата:
Все мы люди. У каждой пары, независимо от национальности, вероисповедания или возраста супругов, — особая история любви. Мы ссоримся, миримся, порой ревнуем, отстаиваем свою точку зрения, где-то идем на попятную, а где-то находим компромисс. У каждого из нас есть собственный характер, индивидуальные привычки. Каждый человек по-своему уникален, а если встречаются две уникальные души, то и отношения между ними, как ни крути, будут неповторимыми.
Любовь сама по себе очень разная. А если к этому добавить еще и национальные культурные особенности… Да, тут может получиться бесчисленное множество неповторимых историй.
Об авторе:
 |
| фото с сайта |
Воропаева Анна Владимировна — китаистка. Родилась во Владивостоке в 1983 году, окончила факультет востоковедения ДВГТУ по специальности переводчик китайского языка и магистратуру Университета иностранных языков в китайском городе Далянь. Более 10 лет прожила в Китае. В настоящее время живет во Владивостоке, работает переводчиком и преподавателем китайского языка, занимается научной работой.
Список публикаций автора в литературно-художественных журналах.
Комментарии
Отправить комментарий