К основному контенту

Джоби Уоррик. Тройной агент

Уоррик Д. Тройной агент: журналистское расследование / пер. с англ. Н.Н. - Иностранная литература.- 2013. - № 5.
Анонс:  
Майский номер «ИЛ» открывает журналистское расследование американца Джоби Уоррика  «Тройной агент». Противостояние ЦРУ и «Аль-Каиды», вербовка, жестокие допросы, фанатики-террористы, Овальный кабинет, ущелья Афганистана, Лондон, Амман и проч., словом, полное ощущение, будто смотришь голливудский фильм… Если бы в предуведомлении «От автора» не было сказано, что курсив в этой книге использован в тех случаях, когда источник информации не ручался за буквальное воспроизведение прямой речи… А курсива в книге совсем немного. 
Переводчик (в духе всей публикации) скрывается за инициалами — Н. Н.
Отзывы в прессе:
Уоррик блестящий репортер... Захватывающая шпионская сага"
Лос Анжелес Таймс (Los Angeles Times)
ярких и красноречивых деталях, Уоррик реконструировал теракт  в Афганистане в декабре 2009 г. в результате которого погибли семь сотрудников ЦРУ. Это пугающая сказка, рассказанная с мастерством и воодушевлением."
Экономист (The Economist) 
"Поразительная  и запоминающаяся книга о  смелости, предательстве, и катастрофе в войне ЦРУ против аль-Каиды. . . . Мощная, быстро развивающийся история нашего времени" 
Дэвид Э. Хоффман (David E. Hoffman) лауреат Пулитцеровской премии
Перевод с сайта: Амазон
Об авторе:
Джоби Уоррик (родился 4 августа 1960) американский журналист писатель, лауреат Пулитцеровской премииВ1996 году Уоррик начал сотрудничать с  Вашингтон Пост (Washington Post). Пишет о Ближнем Востоке, дипломатии, национальной безопасности. Его также интересу ет проблема распространение оружия массового уничтожения и охрана окружающей среды.
Оверсиз пресс-клуб Америки, присудил  ему в 2003 году награду за лучшую интерпретацию международных событий. 
Выпускник Университета Темпл, Уоррик живет в Вашингтоне, округ Колумбия, женат, имеет двоих детей.
 Перевод с сайта:  Википедия


Спрашивайте в библиотеках!

Популярные сообщения из этого блога

Лев Данилкин. Владимир Ленин

Данилкин Л. Владимир Ленин : глава из книги // Новый мир. - 2016. - № 8.
Читатьна сайте журнала "Новый мир". Полностью биография Ленина выйдет в издательстве "Молодая гвардия" в серии "Жизнь замечательных людей" в феврале 2017 года. В анонсе номера:
Попытка вызволить образ Ленина из заковавших его почти на сто лет бронзы и гранита, а также – из сахарно-пафосного образа вождя в «лениниане». В публикуемых журналом главах перед нами – политический эмигрант, публицист и партийный функционер, сосредоточившийся на внутрипартийной борьбе, общественный деятель, вызывающий у одних восхищение, у других – ироническое (в лучшем случае) отношение к напору и властолюбию («бонапартизму») будущего преобразователя истории. 
Анонс 8-го номера журнала «Новый мир» Автор:
Есть миллион ответов, почему интересно писать книгу о Ленине.
Ни один человек не изменил современный мир так существенно и радикально как Ленин. Ленин повлиял на историю половины мира, в том числе Индии и К…

Владимир Медведев. Заххок

Медведев В. Заххок : роман / Владимир Медведев // Дружба народов. - 2015. - № 3-4. Читать: начало, окончание.
Анонс: Фон романа Владимира Медведева "Заххок" — гражданская война в Таджикистане, один из самых кровавых конфликтов на территории бывшего СССР. Драматические события разворачиваются в глухом горном ущелье на рубеже с Афганистаном. Здесь, в экстремальных жизненных условиях с предельной четкостью проступают все границы. Между жизнью и смертью. Меж добром и злом. Реальным и воображаемым. Властью и поддаными. Городом и деревней. Человеком и природой. Женщинами и мужчинами. Молодыми и старыми. Живыми и мертвыми. Своими и Чужими.
Анонсы журнала "Дружба народов" Рецензии: О событиях двадцатилетней давности в Таджикистане — роман Владимира Медведева "Заххок", где главный герой — человек, увидевший иной ракурс жизни. Он пытается понять других людей, не потерять почву под ногами и найти поддержку. Во времена кровопролитной гражданской войны в маленьком рай…

Роман Сенчин. Дождь в Париже

Сенчин Р. Дождь в Париже : фрагмент романа // Нижний Новгород. - 2017.  - № 6. - С. 168-184;  Дружба народов. - 2017. - № 10. - С. 157-173; Наш современник. - 2017. - № 12. - С. 25-44. Читать: на сайте журнала "Наш современник" в "Журнальном зале" на сайте "Журнальный мир" Автор: Вещь называется «Дождь в Париже», но по содержанию она - о моём родном Кызыле, столице Тувы. Некоторые уже посмеялись над несоответствием названия и содержания… Это отчасти автобиографический текст. Несколько лет назад, осенью, я провёл в Париже четыре дня. Было два выступления на каком-то литературном мероприятии, а в остальное время я валялся в крошечном номере отеля. В голову лезли воспоминания о моём детстве, о юности, которые прошли в Кызыле. Я заставлял себя идти гулять по Парижу, но не мог. Тем более все четыре дня лил дождь, и я оправдывал свое лежание на кровати тем, что холодно и сыро…
Потом захотелось написать об этом казусе. Правда, я уехал из Кызыла в 93-м, в двадцать два …