К основному контенту

Михаил Вивег. Ангелы на каждый день


Вивег М. Ангелы на каждый день: повесть / пер. с чеш. Н. Шульгина // Иностранная литература. - 2011. - № 2
Читать:   Журнальный зал 
Из вступления к роману:   Три ангела, из чьих уст исходит рассказ - исполнители миссии, для ангела, как может показаться, весьма бесславной. Посланцы от Неведанного (а существует ли Он?) отправителя к неведающему получателю, “курьеры любви” (сами они сравнивают себя с сотрудниками DHL), они приносят - нет, стараются принести - толику тепла людям, которым вот-вот предстоит умереть. При этом меры, предпринимаемые ими, ограничены, ограничено время, ограничены их знания.
Ангелы старающиеся, ангелы отчаявшиеся, ангелы неуверенные. Чем же отличаются они от людей, от жителей Праги, к которым прилетают в описанный Вивегом день - 5 сентября 2006 года? 
Александр Эстис

Цитата из повести: " Радуйся дарованной тебе жизни. Радуйся улыбкам детей, краскам, запаху кофе, теплому ветру и трезвону трамвая. Радуйся холодной зиме и знойному лету".
Отзыв о повести: Вививана
Об авторе:  
Михал Вивег (Michal Viewegh) (род. в 1962 г.) - чешский писатель, лауреат премии Иржи Ортена [1993]. Автор книг Взгляды на убийство [Nаzory na vrazdu, 1990], Идеи любезного читателя [Napady laskaveho ctenare, 1993], Воспитание девушек в Чехии [Vychova divek v Cechach, 1994]. Его произведения переведены на 10 языков, в т. ч. на русский. Михал Вивег, пожалуй, самый популярный современный писатель в Чехии. Известность бывшему школьному учителю чешского языка принес роман «Лучшие годы -- псу под хвост», изображающий Чехословакию периода нормализации через призму отдельно взятой «ячейки общества». Вивег пишет о том, что близко каждому человеку: об отношениях в семье - между мужем и женой, между родителями и детьми; он как бы пытается понять, почему люди сходятся и расходятся, что их связывает, а что разрушает некогда счастливые союзы. Романы Вивега во многом автобиографичны; в чем именно, автор не сознается, однако главный герой большинства его произведений (мужчина средних лет, как правило, писатель, разведенный, имеющий дочку, которая с каждым новым произведением становится старше) фактически повторяет биографию самого Вивега.
Ряд чешских критиков и литературоведов не воспринимают творчество Вивега всерьез, полагая, что популярность его держится, с одной стороны, на его репутации «настоящего» (даже отмеченного премией) писателя, а с другой - на простоте и воздушности изложения, тщательно дозированной «клубничке», тонком юморе, отсутствии морализаторства. По их мнению, автор несколько «легковесен» для записи его в анналы чешской литературы. Что ж, Вивег еще молод. Мы подождем.
                                                                                    Е. Бобракова-Тимошкина 
Интерьвью с писателем:
Ливлиб
О творчестве Вивега на иностранных языках:
Другие публикации автора в журнале "Иностранная литература": 
Лучшие году - псу под хвост: роман // Иностранная литература. - 1997. - № 4
Летописцы отцовской либви: роман // Иностранная литература. - 2000. - № 6
Игра на вылет: роман // Иностранная литература. - 2007. - № 1
Спрашивайте в библиотеках!

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Владимир Медведев. Заххок

Медведев В. Заххок : роман / Владимир Медведев // Дружба народов. - 2015. - № 3-4. Читать : начало , окончание . Анонс: Фон романа Владимира Медведева "Заххок" — гражданская война в Таджикистане, один из самых кровавых конфликтов на территории бывшего СССР. Драматические события разворачиваются в глухом горном ущелье на рубеже с Афганистаном. Здесь, в экстремальных жизненных условиях с предельной четкостью проступают все границы. Между жизнью и смертью. Меж добром и злом. Реальным и воображаемым. Властью и поддаными. Городом и деревней. Человеком и природой. Женщинами и мужчинами. Молодыми и старыми. Живыми и мертвыми. Своими и Чужими. Анонсы журнала "Дружба народов" Рецензии: О событиях двадцатилетней давности в Таджикистане — роман Владимира Медведева "Заххок", где главный герой — человек, увидевший иной ракурс жизни. Он пытается понять других людей, не потерять почву под ногами и найти поддержку. Во времена кровопролитной гражданской вой...

Лев Данилкин. Владимир Ленин

Данилкин Л. Владимир Ленин : глава из книги // Новый мир. - 2016. - № 8. Читать на сайте журнала "Новый мир" . Полностью биография Ленина выйдет в издательстве "Молодая гвардия" в серии "Жизнь замечательных людей" в феврале 2017 года. В анонсе номера: Попытка вызволить образ Ленина из заковавших его почти на сто лет бронзы и гранита, а также – из сахарно-пафосного образа вождя в «лениниане». В публикуемых журналом главах перед нами – политический эмигрант, публицист и партийный функционер, сосредоточившийся на внутрипартийной борьбе, общественный деятель, вызывающий у одних восхищение, у других – ироническое (в лучшем случае) отношение к напору и властолюбию («бонапартизму») будущего преобразователя истории.  Анонс 8-го номера журнала «Новый мир» Автор: Есть миллион ответов, почему интересно писать книгу о Ленине. Ни один человек не изменил современный мир так существенно и радикально как Ленин. Ленин повлиял на историю половины мир...

Александр Мелихов. И нет им воздаяния

Александр Мелихов. И нет им воздаяния :  роман // Новый мир. - 2012. - № 2, 3. Читать в Журнальном зале": начало ,  окончание . Купить в редакции. В анонсе номера:  Роман, внутренний сюжет которого можно было бы назвать сюжетом Гамлета сегодня: повествователь, понуждаемый духом умершего отца, пытается найти и покарать тех, кто сломал отцу жизнь. Однако то, что сравнительно легко – пусть и с трагическими последствиями - далось его датскому предшественнику, оказывается неимоверно сложной задачей в условиях русского ХХ века, где не всегда просто отделить в поступках людей их злую волю от воли внешних обстоятельств, от силовых полей русской истории; ситуация, усложненная в романе еще противоречивым комплексом “еврейской темы” в сознании наших современников. Анонс №2, Февраль 2012 год Автор о романе: Сейчас вся дилогия выходит в издательстве «АСТ» под общим названием «Тень отца». Но пока тянулась положенная издательская процедура, я закончил последнюю часть тр...